venerdì 6 agosto 2010

La chatte impara le lingue!

Come avevo anticipato nel post precedente se si vuole viaggiare uno strumento utile sono le lingue.

Io devo ammettere che sono un'amante delle lingue ed è un mio obiettivo impararne quante più possibili.

Tuttavia questo fatto combatte con la mia pigrizia e la mia tirchieria(che di questi tempi è più che necessaria!!!)

Quindi per imparare le lingue ho dovuto ingeniarmi e smanettare parecchio su Internet.

Alla fine della mia ricerca questo è il miglior sito che io abbia trovato:



Ma cos'ha questo sito di tanto speciale???

Il lato più rilevante per un linguista è il metodo.In questo caso il metodo ricorda vagamente il magic english ma si avvale di una maggiore serietà e dell'utilissima traduzione!

Si inizia con vignette semplici,come "lo donna" e" L'uomo" e si accresce man mano la difficoltà mettendo insieme i pezzi già precedentemente studiati.



Ogni Lezione si articola in 4 esercizi.Ill primo è quello di ascolto come ho già descritto,al quale segue un quiz.
Queste due fasi vengono gestite da sito mentre se altre due comportano la relazione con dei madrelingua.

Il terzo esercizio è una composizione in base a ciò che si è imparato e il quarto la lettura di un brano che viene registrato.Questi due esercizi vengono poi inviati ai contatti di livemocha madrelingua(nella lingua che vogliamo imparare) che a loro volta sono apprendisti di qualche altra lingua.

Per ogni esercizio inviato,il server provvede simultaneamente a farcene arrivare un'altro da correggere di modo tale da aiutare chi sta imparando l'italiano.

-A mio avviso,questo interscambio è il punto forte del sito,perchè crea una comunità on line di reciproco aiuto che frutta senza costi.Io do a te tu dai a me!!!!


La cosa vi alletta???

Iscriversi è semplicissimo e se c'è anche la possibilità di interagire con gli altri membri,sia che parlino la nostra lingua madre sia che parlino un'altra lingua che ci interessa studiare(così non solo impariamo la lingua ma contattiamo amici che un giorno potremmo andare a trovare!!!)

P.s. Se mi cercate io sono melmemole su livemocha.it!!


Pro:Gratis(i livelli base) e costi dimessi per i corsi avanzati;Buon Metodo;Relazione (e correzione) con i madrelingua,gestione autonoma del corso,grafica piacevole,possibilità di conoscere altre persone;
Contro: Nessun insegnante reale,server che presenta spesso errori o rallenta,correzione degli esercizi anche dopo molto tempo,difficoltà nel gestire i messaggi;

Voto: 8 --
-Nonostante qualche difetto è l'unica opzione valida per imparare le lingue su internet.


P.s. La Gata va in trasferta per una settimanella di vacaciones!!!Hasta pronto amigos!!

mercoledì 4 agosto 2010

La GaTa recensiona anche luoghi virtuali!

Oggi sono nostalgica(che strano eh?!?) e penso inorgoglita ai posti dove sono stata,a ciò che ho detto e fatto,cercando di realizzare la grandiosità della mia stupida e semplice vita.

Tutto questo sempre oltre il mio peso,oltre il mio aspetto e oltre alle paranoie assillanti della mia mente... e oltre la mia età!

Perchè parlo di queste cose?Semplicemente rileggevo questo (In Ospedale con un'anoressica)che vi invito a leggere.

Ad ogni modo questa è solo stata la scintilla che mi ha ricordato 2 siti che vi consiglio.

La mia passione è sempre stata viaggiare,perdermi per le strade del mondo e vedere la meraviglia di luoghi lontani e vicini.

Questo fiume in piena,questa voglia quasi primordiale ha finito per portarmi a riunioni familiari extra(e non richieste!),a diatribe sulla mia autonomia e sul mio senso di responsabilità e a scialaquare qualsiasi premio"voti alti" in biglietti aerei !

Ma sono sempre stata sospinta da questo fuoco,da questa determinazione o per meglio dire dalla "sponsorizzazione" della famiglia fino alla soglia dei 18 anni!Emoticon tongue.svg

Alla Suddetta Maggiore Età ho dovuto rimboccarmi le mani e cercare di viaggiare a modo mio.

Il primo e più grande ostacolo è il costo.

Costo=soldi;
Soldi=Lavoro;
Lavoro=problema nella nostra cara Italia del precariato!Face-angry red.png

Problema Italia=Lavoro estero
Lavoro estero=Viaggio!

Perfetto siamo arrivati al punto!

Come ogni brava studentessa mi sono sempre data da fare con i cosidetti "lavoretti":aiutocompiti babysitteraggio e quant'altro.Chi di voi non l'ha fatto?
" Perchè non sfruttare queste esperienze per viaggiare?" è stato il mio pensiero
Ed ecco la recensione di Questo primo sito:

Questo web site è specializato nell'incontro tra famiglie e ragazze che vogliono fare le ragazze alla pari.
La ragazza au pair (in italiano "alla pari") è una giovane che decide di andare a vivere e a lavorare all'estero per conoscere a fondo una cultura straniera.

Si dice alla pari perchè la famiglia provvede al vitto e all'alloggio(in famiglia) della ragazza (più un piccolo extra per le spese personali) e in cambio la ragazza si offre di fare da baby-sitter e aiutare in casa con qualche attività domestica.

Questa pratica è diffusa soprattutto in Germania e in Inghilterra(anche se lì è organizzato per lo più tramite agenzie in loco).

Per chi come me studia lingue questo sito è l'ideale,sconsiglio invece aupari.com(perchè poche famiglie ti contattano veramente).

Nonostante la grafica sia alquanto spartana,la piattaforma è utile e abbastanza semplice.
Quindi vado un po' ad illustrarvi come si usa questo sito.

1.Crea un tuo Profilo
Dapprima si compila l'apposito modulo con tutti i vostri contatti(che resteranno tutelati in ogni caso) e le lingue che conoscete.E' utile indicare anche la lingua madre perchè molte famiglie cercano le ragazze in base a ciò che possono trasmetter-per quanto riguarda l'Italia fa gioco forza il clichè "pizza spaghetti e allegria",che per una volta non è limitante.

Poi seguono le Preferenze ossia quanto e da quando volete lavorare(*attenzione a" desideri iniziare al più presto" "iniziare al più tardi" perchè non intende il periodo di tempo in cui si vuole la lavorare ma da quando si è disponibili.Es:io sono disponibile in estate quindi posso iniziare al più presto in maggio e al più tardi in agosto).

Ora è venuto il momento di scrivere le vostre Lettere!
Questa è la parte del lavoro più prolissa e noiosa ma è quella che più rende.
La prima è solo una prima frase di presentazione,la seconda parla di te,le tue capacità, i tuoi interessi e di tutto ciò che ti va di raccontare(come esperienze lavorative o all'estero in generale).
La terza è ultima è un po' l'appello alla famiglia ossia -perchè scegliere te ecc ecc-.

Un consiglio più che ovvio è scrivere nella lingua della famiglia target,per questo io ho messo le mie lettere in inglese,tedesco e spagnolo.

Infine puoi aggiungere le Foto(se ne hai con dei bambini meglio ovviamente!)

2.Easy Find.
Questo strumento è il tuo data base di famiglie papabili selezionate in base alla compilazione del tuo modulo,poi puoi mandare un messaggio standard alle famiglie che ti piacciono di più.

*attenzione*Accettare di essere membro Premium è un vantaggio relativo,io non l'ho fatto eppure ho sempre trovato.

3.FAQ
Nelle domande più frequenti troverete tutto,ma proprio tuttotuttotuttotutto quello che serve da sapere!!!

*attenzione se non usante l'account per un mese esso sarà disattivato!*

Pro:Un contatto gratuito per cercare lavoro;ottime posibilità di lavoro;possibilità di declinare offerte indesiderate senza sentirsi necessariamente in colpa.
Contro:Grafica base e triste;concorenza di altri siti(a pagamento) e di agenzie;impossibilità di colloquio con il futuro datore di lavoro.
Voto:tutto sommato 7 1/2

...Ma se non sai nessuna lingua straniera?
In questo caso o nel caso in cui tu avessi bisogno di un po' di esercizio aspetta il prossimo post e ti rivelerò come studiare tutte le lingue straniere con un buon metodo,gratis e con i tuoi tempi!

Miao a tutti!